Chinese poem
喜遷鶯(東君別後)
by 何夢桂 (1229–)
東君別後。 見說道花枝,也成消瘦。 夜雨簾櫳,柳邊庭院,煩惱有誰撋就。 猶記舊看承處,梅子枝頭如豆。 最苦是,向重門人靜,月明時候。 知否。 人不見,縱有音書,爭似重攜手。 舊日沉腰,如今潘鬢,怎奈許多僝僽。 極目萬山深處,腸斷不堪回首。 情寸寸,到如今,只在長亭煙柳。
Chinese poem
by 何夢桂 (1229–)
東君別後。 見說道花枝,也成消瘦。 夜雨簾櫳,柳邊庭院,煩惱有誰撋就。 猶記舊看承處,梅子枝頭如豆。 最苦是,向重門人靜,月明時候。 知否。 人不見,縱有音書,爭似重攜手。 舊日沉腰,如今潘鬢,怎奈許多僝僽。 極目萬山深處,腸斷不堪回首。 情寸寸,到如今,只在長亭煙柳。