Chinese poem
乳燕飛・賀新郎(風流八十,是人)
by 劉克莊 (1187–1269)
風流八十,是人間妝點,孩兒眉額。 再著三星添上面,又是一般奇特。 且置零頭,舉將成數,算起君須識。 從今十倍,恰當彭祖八百。 更把百倍添來,莊椿身世,又十頭添撇。 況邁非熊年紀在,管取方來勳業。 子既生孫,孫還又子,堆幾牀牙笏。 瑤池會宴,飽看幾度桃實。
Versos Chinese 劉克莊 乳燕飛・賀新郎(風流八十,是人)
Chinese poem
by 劉克莊 (1187–1269)
風流八十,是人間妝點,孩兒眉額。 再著三星添上面,又是一般奇特。 且置零頭,舉將成數,算起君須識。 從今十倍,恰當彭祖八百。 更把百倍添來,莊椿身世,又十頭添撇。 況邁非熊年紀在,管取方來勳業。 子既生孫,孫還又子,堆幾牀牙笏。 瑤池會宴,飽看幾度桃實。