Chinese poem
滿江紅(禱祝封姨,休把)
by 劉克莊 (1187–1269)
禱祝封姨,休把做、揚沙吹礫。 費西帝、許多薰染,濃香深色。 滿插銅匜芳氣烈,高張畫燭祥光赤。 向先生、鼻觀細參來,三千息。 人老大,年華急。 花妖豔,天公惜。 到一枝搖落,千林蕭瑟。 摘蕊莫教輕糝地,返魂依舊能傾國。 待彩雲、月下再來時,尋陳跡。
Versos Chinese 劉克莊 滿江紅(禱祝封姨,休把)
Chinese poem
by 劉克莊 (1187–1269)
禱祝封姨,休把做、揚沙吹礫。 費西帝、許多薰染,濃香深色。 滿插銅匜芳氣烈,高張畫燭祥光赤。 向先生、鼻觀細參來,三千息。 人老大,年華急。 花妖豔,天公惜。 到一枝搖落,千林蕭瑟。 摘蕊莫教輕糝地,返魂依舊能傾國。 待彩雲、月下再來時,尋陳跡。