Chinese poem
滿江紅(金甲雕戈,記當)
by 劉克莊 (1187–1269)
金甲雕戈,記當日、轅門初立。 磨盾鼻、一揮千紙,龍蛇猶溼。 鐵馬曉嘶營壁冷,樓船夜渡風濤急。 有誰憐、猿臂故將軍,無功級。 平戎策,從軍什。 零落盡,慵收拾。 把茶經香傳,時時溫習。 生怕客談榆塞事,且教兒詠花間集。 嘆臣之壯也不如人,今何及。
Versos Chinese 劉克莊 滿江紅(金甲雕戈,記當)
Chinese poem
by 劉克莊 (1187–1269)
金甲雕戈,記當日、轅門初立。 磨盾鼻、一揮千紙,龍蛇猶溼。 鐵馬曉嘶營壁冷,樓船夜渡風濤急。 有誰憐、猿臂故將軍,無功級。 平戎策,從軍什。 零落盡,慵收拾。 把茶經香傳,時時溫習。 生怕客談榆塞事,且教兒詠花間集。 嘆臣之壯也不如人,今何及。