Chinese poem
祝英臺近(雨悽迷,風料峭)
by 劉克莊 (1187–1269)
雨悽迷,風料峭。 情緒被花惱。 白白紅紅,滿地無人掃。 可堪解佩盟寒,墜樓命薄,更杜宇、枝頭閒煼。 綠陰繞。 青帝結束匆匆,轉眼朱明了。 怕與春辭,茗艼玉山倒。 後期覺做明年,春年年好,卻不道、明年人老。
Versos Chinese 劉克莊 祝英臺近(雨悽迷,風料峭)
Chinese poem
by 劉克莊 (1187–1269)
雨悽迷,風料峭。 情緒被花惱。 白白紅紅,滿地無人掃。 可堪解佩盟寒,墜樓命薄,更杜宇、枝頭閒煼。 綠陰繞。 青帝結束匆匆,轉眼朱明了。 怕與春辭,茗艼玉山倒。 後期覺做明年,春年年好,卻不道、明年人老。