Chinese poem
解連環(懸弧之旦)
by 劉克莊 (1187–1269)
懸弧之旦。 憶爭騎竹馬,各懷金彈。 恨歲月、去我堂堂,向酒畔愁生,鏡中顏換。 竈壤丹飛,慢追悔、鄴侯婚宦。 已發心懺悔,免去猴冠,卸下麟楦。 依稀僕家鐵漢。 雖未梢老壽,初節魔難。 幸聞早、省了柳枝,更送了朝雲,塵念俱斷。 丈室蕭然,獨病與、樂天相伴。 但歸依西方,拈起向來一瓣。
Chinese poem
by 劉克莊 (1187–1269)
懸弧之旦。 憶爭騎竹馬,各懷金彈。 恨歲月、去我堂堂,向酒畔愁生,鏡中顏換。 竈壤丹飛,慢追悔、鄴侯婚宦。 已發心懺悔,免去猴冠,卸下麟楦。 依稀僕家鐵漢。 雖未梢老壽,初節魔難。 幸聞早、省了柳枝,更送了朝雲,塵念俱斷。 丈室蕭然,獨病與、樂天相伴。 但歸依西方,拈起向來一瓣。