Chinese poem
賀新郎(猶記臣之少)
by 劉克莊 (1187–1269)
猶記臣之少。 興狂時、過陳遵飲,對孫登嘯。 歲晚登臨多感慨,但覺齊山詩妙。 任蓉月、柳風吹照。 金印不來丹飛去,擬神仙、富貴都差了。 空鑄錯,與人笑。 九年前拜懸車表。 試回看、柴桑菊老,玄都花少。 周也曾言殤子壽,佛以白頭爲夭。 末後句、巖頭曾道。 頭似禿鶖巾裹懶,最不宜蟬冕宜僧帽。 杯中物,直須釂。
Chinese poem
by 劉克莊 (1187–1269)
猶記臣之少。 興狂時、過陳遵飲,對孫登嘯。 歲晚登臨多感慨,但覺齊山詩妙。 任蓉月、柳風吹照。 金印不來丹飛去,擬神仙、富貴都差了。 空鑄錯,與人笑。 九年前拜懸車表。 試回看、柴桑菊老,玄都花少。 周也曾言殤子壽,佛以白頭爲夭。 末後句、巖頭曾道。 頭似禿鶖巾裹懶,最不宜蟬冕宜僧帽。 杯中物,直須釂。