Chinese poem
風入松(橐泉夢斷夜初長)
by 劉克莊 (1187–1269)
橐泉夢斷夜初長。 別館淒涼。 細思二十年前事,嘆人琴、已矣俱亡。 改盡潘郎鬢髮,消殘荀令衣香。 多年布被冷如霜。 到處同牀。 簫聲一去無消息,但回首、天海茫茫。 舊日風煙草樹,而今總斷人腸。
Versos Chinese 劉克莊 風入松(橐泉夢斷夜初長)
Chinese poem
by 劉克莊 (1187–1269)
橐泉夢斷夜初長。 別館淒涼。 細思二十年前事,嘆人琴、已矣俱亡。 改盡潘郎鬢髮,消殘荀令衣香。 多年布被冷如霜。 到處同牀。 簫聲一去無消息,但回首、天海茫茫。 舊日風煙草樹,而今總斷人腸。