Chinese poem
沁園春(男子才生,桑弧)
by 劉省齋
男子才生,桑弧蓬矢,志期古同。 況平生慷慨,胸襟磊落,弛張洞曉,經藝該通。 筆掃雲煙,腹儲兵甲,志氣天邊萬丈虹。 行藏事,笑不侯李廣,射石誇雄。 仰天一問窮通。 嘆風虎雲龍時未逢。 羨傅巖版築,終符求象,渭濱漁釣,果兆非熊。 白額未除,長鯨未膾,臂健何嫌二石弓。 天山定,任扶桑高掛,凌閣圖功。
Versos Chinese 劉省齋 沁園春(男子才生,桑弧)
Chinese poem
by 劉省齋
男子才生,桑弧蓬矢,志期古同。 況平生慷慨,胸襟磊落,弛張洞曉,經藝該通。 筆掃雲煙,腹儲兵甲,志氣天邊萬丈虹。 行藏事,笑不侯李廣,射石誇雄。 仰天一問窮通。 嘆風虎雲龍時未逢。 羨傅巖版築,終符求象,渭濱漁釣,果兆非熊。 白額未除,長鯨未膾,臂健何嫌二石弓。 天山定,任扶桑高掛,凌閣圖功。