Chinese poem
摸魚兒(也何須、晴如那)
by 劉辰翁 (1232–1297)
也何須、晴如那日,欣然且過江去。 玄都縱有看花便,耿耿自羞前度。 堪恨處。 人道是,漫山先落坡翁句。 東風綺語。 但適意當前,來尋須賦,此土亦吾圃。 海山石,猶記芙蓉城主。 彈過飛種成土。 是間便作仙客杏,誰與一栽千樹。 朝又暮。 悵二十五年,臨路花如故。 人生自苦。 只喚渡觀桃,侵尋至此,世事奈何許。
Versos Chinese 劉辰翁 摸魚兒(也何須、晴如那)
Chinese poem
by 劉辰翁 (1232–1297)
也何須、晴如那日,欣然且過江去。 玄都縱有看花便,耿耿自羞前度。 堪恨處。 人道是,漫山先落坡翁句。 東風綺語。 但適意當前,來尋須賦,此土亦吾圃。 海山石,猶記芙蓉城主。 彈過飛種成土。 是間便作仙客杏,誰與一栽千樹。 朝又暮。 悵二十五年,臨路花如故。 人生自苦。 只喚渡觀桃,侵尋至此,世事奈何許。