Chinese poem
聲聲慢(西風墜綠)
by 劉辰翁 (1232–1297)
西風墜綠。 喚起春嬌,嫣然困倚修竹。 落帽人來,花豔乍驚郎目。 相思尚帶舊子,甚淒涼、未忺妝束。 吟鬢底,伴寒香一朵,並簪黃菊。 卻待金盤華屋。 園林靜、多情怎禁幽獨。 蛺蝶應愁,明日落紅難觸。 那堪雁霜漸重,怕黃昏、欲睡未足。 翠袖冷,且莫辭、花下秉燭。
Chinese poem
by 劉辰翁 (1232–1297)
西風墜綠。 喚起春嬌,嫣然困倚修竹。 落帽人來,花豔乍驚郎目。 相思尚帶舊子,甚淒涼、未忺妝束。 吟鬢底,伴寒香一朵,並簪黃菊。 卻待金盤華屋。 園林靜、多情怎禁幽獨。 蛺蝶應愁,明日落紅難觸。 那堪雁霜漸重,怕黃昏、欲睡未足。 翠袖冷,且莫辭、花下秉燭。