Chinese poem
花犯(海山昏,寒雲欲)
by 劉辰翁 (1232–1297)
海山昏,寒雲欲下,低低壓吹帽。 平沙浩浩。 想關塞無煙,時動衰草。 蘇郎臥處愁難掃。 江南春不到。 但悵望、雪花夜白,人間憔悴好。 誰知廣寒夢無憀,丁寧白玉煉,不關懷抱。 看清淺、桑田外,塵生熱惱。 待說與、天公知道。 期臘盡春來事宜早。 更幾日、銀河信斷,梅花容易老。
Versos Chinese 劉辰翁 花犯(海山昏,寒雲欲)
Chinese poem
by 劉辰翁 (1232–1297)
海山昏,寒雲欲下,低低壓吹帽。 平沙浩浩。 想關塞無煙,時動衰草。 蘇郎臥處愁難掃。 江南春不到。 但悵望、雪花夜白,人間憔悴好。 誰知廣寒夢無憀,丁寧白玉煉,不關懷抱。 看清淺、桑田外,塵生熱惱。 待說與、天公知道。 期臘盡春來事宜早。 更幾日、銀河信斷,梅花容易老。