Chinese poem
念奴嬌(並肩樓上,小闌)
by 劉過 (1154–1206)
並肩樓上,小闌干、猶記年時憑處。 百歲光陰彈指過,消得幾番寒暑。 鵲去橋空,燕飛釵在,不見穿針女。 老懷悽斷,夜涼知共誰訴。 不管天上人間,秋期月影,兩處相思苦。 閒揭紗窗人未寢,淚眼不曾晴雨。 花落蓮汀,葉喧梧井,孤雁應爲侶。 浩歌而已,一杯長記時序。
Versos Chinese 劉過 念奴嬌(並肩樓上,小闌)
Chinese poem
by 劉過 (1154–1206)
並肩樓上,小闌干、猶記年時憑處。 百歲光陰彈指過,消得幾番寒暑。 鵲去橋空,燕飛釵在,不見穿針女。 老懷悽斷,夜涼知共誰訴。 不管天上人間,秋期月影,兩處相思苦。 閒揭紗窗人未寢,淚眼不曾晴雨。 花落蓮汀,葉喧梧井,孤雁應爲侶。 浩歌而已,一杯長記時序。