Chinese poem
祝英臺近(曉簾櫳,晴院宇)
by 向希尹
曉簾櫳,晴院宇,空鴨冷沉水。 翠被欺寒,嬌困未忺起。 厭厭兩點眉峯,一痕酒暈,正人在、溫柔鄉里。 甚情味。 羞對釵燕箏鴻,胭脂暗彈淚。 欲寫吳箋,無處問雙鯉。 倩他輕薄楊花,與愁結伴,直吹到,那人根底。
Versos Chinese 向希尹 祝英臺近(曉簾櫳,晴院宇)
Chinese poem
by 向希尹
曉簾櫳,晴院宇,空鴨冷沉水。 翠被欺寒,嬌困未忺起。 厭厭兩點眉峯,一痕酒暈,正人在、溫柔鄉里。 甚情味。 羞對釵燕箏鴻,胭脂暗彈淚。 欲寫吳箋,無處問雙鯉。 倩他輕薄楊花,與愁結伴,直吹到,那人根底。