Chinese poem
聲聲慢(林塘朱夏,雨過)
by 吳則禮 (?–1121)
林塘朱夏,雨過斑斑,綠苔繞地初遍。 葉底雛鶯,猶記日斜春晚。 芙蕖靚妝紅粉,傍高荷、閒倚歌扇。 輕風起,縠紋灩灩,翠生波面。 可是追涼月下,清坐久,微雲屢遮星漢。 露溼綸巾,遙望玉清檯殿。 白頭共論勝事,須償五湖深願。 南枝好,有南飛烏鵲,繞枝低轉。
Versos Chinese 吳則禮 聲聲慢(林塘朱夏,雨過)
Chinese poem
by 吳則禮 (?–1121)
林塘朱夏,雨過斑斑,綠苔繞地初遍。 葉底雛鶯,猶記日斜春晚。 芙蕖靚妝紅粉,傍高荷、閒倚歌扇。 輕風起,縠紋灩灩,翠生波面。 可是追涼月下,清坐久,微雲屢遮星漢。 露溼綸巾,遙望玉清檯殿。 白頭共論勝事,須償五湖深願。 南枝好,有南飛烏鵲,繞枝低轉。