Chinese poem
水龍吟(有人獨立空山)
by 吳文英 (1200–1260)
有人獨立空山,翠髯未覺霜顏老。 新香秀粒,濃光綠浸,千年春小。 布影參旗,障空雲蓋,沈沈秋曉。 駟蒼虯萬里,笙吹鳳女,驂飛乘、天風嫋。 般巧。 霜斤不到。 漢遊仙、相從最早。 皴鱗細雨,層陰藏月,朱弦古調。 問訊東橋,故人南嶺,倚天長嘯。 待凌霄謝了,山深歲晚,素心才表。
Versos Chinese 吳文英 水龍吟(有人獨立空山)
Chinese poem
by 吳文英 (1200–1260)
有人獨立空山,翠髯未覺霜顏老。 新香秀粒,濃光綠浸,千年春小。 布影參旗,障空雲蓋,沈沈秋曉。 駟蒼虯萬里,笙吹鳳女,驂飛乘、天風嫋。 般巧。 霜斤不到。 漢遊仙、相從最早。 皴鱗細雨,層陰藏月,朱弦古調。 問訊東橋,故人南嶺,倚天長嘯。 待凌霄謝了,山深歲晚,素心才表。