Chinese poem
道州觀野火
by 呂溫 (772–811)
南風吹烈火,焰焰燒楚澤。 陽景當晝遲,陰天半夜赤。 過處若彗掃,來時如電激。 豈復辨蕭蘭,焉能分玉石。 蟲蛇盡爍爛,虎兕出奔迫。 積穢一蕩除,和氣始融液。 堯時既敬授,禹稼斯肇迹。 遍生合穎禾,大秀兩岐麥。 家有京坻詠,人無溝壑慼。 乃悟焚如功,來歲終受益。
Chinese poem
by 呂溫 (772–811)
南風吹烈火,焰焰燒楚澤。 陽景當晝遲,陰天半夜赤。 過處若彗掃,來時如電激。 豈復辨蕭蘭,焉能分玉石。 蟲蛇盡爍爛,虎兕出奔迫。 積穢一蕩除,和氣始融液。 堯時既敬授,禹稼斯肇迹。 遍生合穎禾,大秀兩岐麥。 家有京坻詠,人無溝壑慼。 乃悟焚如功,來歲終受益。