Chinese poem
掃花遊・掃地遊(江蘺怨碧,早過)
by 周密
江蘺怨碧,早過了霜花,錦空洲渚。 孤蛩自語。 正長安亂葉,萬家砧杵。 塵染秋衣,誰念西風倦旅。 恨無據。 悵望極歸舟,天際煙樹。 心事曾細數。 怕水葉沈紅,夢雲離去。 情絲恨縷。 倩回紋爲織,那時愁句。 雁字無多,寫得相思幾許。 暗凝佇。 近重陽、滿城風雨。
Versos Chinese 周密 掃花遊・掃地遊(江蘺怨碧,早過)
Chinese poem
by 周密
江蘺怨碧,早過了霜花,錦空洲渚。 孤蛩自語。 正長安亂葉,萬家砧杵。 塵染秋衣,誰念西風倦旅。 恨無據。 悵望極歸舟,天際煙樹。 心事曾細數。 怕水葉沈紅,夢雲離去。 情絲恨縷。 倩回紋爲織,那時愁句。 雁字無多,寫得相思幾許。 暗凝佇。 近重陽、滿城風雨。