Chinese poem
千秋歲(送春歸去)
by 周紫芝 (1082–1155)
送春歸去。 說與愁無數。 君去後,歸何處。 人應空懊惱,春亦無言語。 寒日暮,騰騰醉夢隨風絮。 盡日間庭雨。 紅溼鞦韆柱。 人恨切,鶯聲苦。 擬傾澆悶酒,留取殘紅樹。 春去也,不成不爲愁人住。
Chinese poem
by 周紫芝 (1082–1155)
送春歸去。 說與愁無數。 君去後,歸何處。 人應空懊惱,春亦無言語。 寒日暮,騰騰醉夢隨風絮。 盡日間庭雨。 紅溼鞦韆柱。 人恨切,鶯聲苦。 擬傾澆悶酒,留取殘紅樹。 春去也,不成不爲愁人住。