Chinese poem
賀新郎(白首歸何晚)
by 周紫芝 (1082–1155)
白首歸何晚。 笑一椽、天教負與,楚江南岸。 門外春山晚無數,只有匡廬似染。 但想像、紅妝不見。 誰念香山當日事,漫青衫、淚溼人誰管。 歌舊曲,空悽怨。 將軍未老身歸漢。 算功名、過了唯有,古詞塵滿。 誰似淵明拚得老,飽看雲山萬點。 況此老、斜川不遠。 終待我他年自,剪黃花、一酹重陽盞。 君爲我,休辭勸。
Chinese poem
by 周紫芝 (1082–1155)
白首歸何晚。 笑一椽、天教負與,楚江南岸。 門外春山晚無數,只有匡廬似染。 但想像、紅妝不見。 誰念香山當日事,漫青衫、淚溼人誰管。 歌舊曲,空悽怨。 將軍未老身歸漢。 算功名、過了唯有,古詞塵滿。 誰似淵明拚得老,飽看雲山萬點。 況此老、斜川不遠。 終待我他年自,剪黃花、一酹重陽盞。 君爲我,休辭勸。