Chinese poem
燭影搖紅(芳臉勻紅,黛眉)
by 周邦彥 (1056–1121)
芳臉勻紅,黛眉巧畫宮妝淺。 風流天付與精神,全在嬌波眼。 早是縈心可慣。 向尊前、頻頻顧眄。 幾回相見,見了還休,爭如不見。 燭影搖紅,夜闌飲散春宵短。 當時誰會唱陽關,離恨天涯遠。 爭奈雲收雨散。 憑闌干、東風淚滿。 海棠開後,燕子來時,黃昏深院。
Versos Chinese 周邦彥 燭影搖紅(芳臉勻紅,黛眉)
Chinese poem
by 周邦彥 (1056–1121)
芳臉勻紅,黛眉巧畫宮妝淺。 風流天付與精神,全在嬌波眼。 早是縈心可慣。 向尊前、頻頻顧眄。 幾回相見,見了還休,爭如不見。 燭影搖紅,夜闌飲散春宵短。 當時誰會唱陽關,離恨天涯遠。 爭奈雲收雨散。 憑闌干、東風淚滿。 海棠開後,燕子來時,黃昏深院。