Chinese poem
西河(長安道,瀟灑西)
by 周邦彥 (1056–1121)
長安道。 瀟灑西風時起。 塵埃車馬晚游行,霸陵煙水。 亂鴉棲鳥夕陽中,參差霜樹相倚。
到此際,愁如葦。 冷落關河千里。 追思唐漢昔繁華,斷碑殘記。 未央宮闕已成灰,終南依舊濃翠。
對此景無限愁思。 遶天涯,秋蟾如水。 轉使客情如醉。 想當時,萬古雄名盡。 作往來人淒涼事。
Versos Chinese 周邦彥 西河(長安道,瀟灑西)
Chinese poem
by 周邦彥 (1056–1121)
長安道。 瀟灑西風時起。 塵埃車馬晚游行,霸陵煙水。 亂鴉棲鳥夕陽中,參差霜樹相倚。
到此際,愁如葦。 冷落關河千里。 追思唐漢昔繁華,斷碑殘記。 未央宮闕已成灰,終南依舊濃翠。
對此景無限愁思。 遶天涯,秋蟾如水。 轉使客情如醉。 想當時,萬古雄名盡。 作往來人淒涼事。