Chinese poem
過秦樓(水浴清蟾,葉喧)
by 周邦彥 (1056–1121)
水浴清蟾,葉喧涼吹,巷陌馬聲初斷。 閒依露井,笑撲流螢,惹破畫羅輕扇。 人靜夜久憑闌,愁不歸眠,立殘更箭。 嘆年華一瞬,人今千里,夢沈書遠。 空見說、鬢怯瓊梳,容銷金鏡,漸懶趁時勻染。 梅風地溽,虹雨苔滋,一架舞紅都變。 誰信無憀,爲伊才減江淹,情傷荀倩。 但明河影下,還看稀星數點。
Versos Chinese 周邦彥 過秦樓(水浴清蟾,葉喧)
Chinese poem
by 周邦彥 (1056–1121)
水浴清蟾,葉喧涼吹,巷陌馬聲初斷。 閒依露井,笑撲流螢,惹破畫羅輕扇。 人靜夜久憑闌,愁不歸眠,立殘更箭。 嘆年華一瞬,人今千里,夢沈書遠。 空見說、鬢怯瓊梳,容銷金鏡,漸懶趁時勻染。 梅風地溽,虹雨苔滋,一架舞紅都變。 誰信無憀,爲伊才減江淹,情傷荀倩。 但明河影下,還看稀星數點。