Chinese poem
念奴嬌(楚山修竹,自娟)
by 姜夔 (1155–1221)
楚山修竹,自娟娟、不受人間袢暑。 我醉欲眠伊伴我,一枕涼生如許。 象齒爲材,花藤爲面,終是無真趣。 梅風吹溽,此君直恁清苦。 須信下榻殷勤,け然成夢,夢與秋相遇。 翠袖佳人來共看,漠漠風煙千畝。 蕉葉窗紗,荷花池館,別有留人處。 此時歸去,爲君聽盡秋雨。
Versos Chinese 姜夔 念奴嬌(楚山修竹,自娟)
Chinese poem
by 姜夔 (1155–1221)
楚山修竹,自娟娟、不受人間袢暑。 我醉欲眠伊伴我,一枕涼生如許。 象齒爲材,花藤爲面,終是無真趣。 梅風吹溽,此君直恁清苦。 須信下榻殷勤,け然成夢,夢與秋相遇。 翠袖佳人來共看,漠漠風煙千畝。 蕉葉窗紗,荷花池館,別有留人處。 此時歸去,爲君聽盡秋雨。