Chinese poem
解連環(玉鞭重倚)
by 姜夔 (1155–1221)
玉鞭重倚。 卻沈吟未上,又縈離思。 爲大喬、能撥春風,小喬妙移箏,雁啼秋水。 柳怯雲松,更何必、十分梳洗。 道郎攜羽扇,那日隔簾,半面曾記。 西窗夜涼雨霽。 嘆幽歡未足,何事輕棄。 問後約、空指薔薇,算如此溪山,甚時重至。 水驛燈昏,又見在、曲屏近底。 念唯有、夜來皓月,照伊自睡。
Chinese poem
by 姜夔 (1155–1221)
玉鞭重倚。 卻沈吟未上,又縈離思。 爲大喬、能撥春風,小喬妙移箏,雁啼秋水。 柳怯雲松,更何必、十分梳洗。 道郎攜羽扇,那日隔簾,半面曾記。 西窗夜涼雨霽。 嘆幽歡未足,何事輕棄。 問後約、空指薔薇,算如此溪山,甚時重至。 水驛燈昏,又見在、曲屏近底。 念唯有、夜來皓月,照伊自睡。