Chinese poem
翫郡齋海榴
by 宋之問 (656–710)
澤國韶氣早,開簾延霽天。 野禽宵未囀,山蜚晝仍眠。 目茲海榴發,列暎巖楹前。 熠爚禦風靜,葳蕤含景鮮。 清晨綠堪佩,亭午丹欲然。 昔忝金閨籍,嘗見玉池蓮。 未若宗族地,更逢榮耀全。 南金雖自貴,賀賞詎能遷。 撫躬萬里絕,豈染一朝妍。 徒緣滯遐郡,常是惜流年。 越俗鄙章甫,捫心空自憐。
Chinese poem
by 宋之問 (656–710)
澤國韶氣早,開簾延霽天。 野禽宵未囀,山蜚晝仍眠。 目茲海榴發,列暎巖楹前。 熠爚禦風靜,葳蕤含景鮮。 清晨綠堪佩,亭午丹欲然。 昔忝金閨籍,嘗見玉池蓮。 未若宗族地,更逢榮耀全。 南金雖自貴,賀賞詎能遷。 撫躬萬里絕,豈染一朝妍。 徒緣滯遐郡,常是惜流年。 越俗鄙章甫,捫心空自憐。