Chinese poem
南山下舊居閑放
by 張九齡 (678–740)
秪役已云久,乘閑返服初。 塊然屏塵事,幽獨坐林閭。 清曠前山遠,紛喧此地疎。 喬木凌青靄,修篁媚綠渠。 耳和繡翼鳥,目暢錦鱗魚。 寂寞心還間,飄颻體自虛。 興來命旨酒,臨罷閱仙書。 但樂多幽意,寧知有毀譽。 尚想爭名者,誰云要路居。 都忘下流歎,傾奪竟何如。
Chinese poem
by 張九齡 (678–740)
秪役已云久,乘閑返服初。 塊然屏塵事,幽獨坐林閭。 清曠前山遠,紛喧此地疎。 喬木凌青靄,修篁媚綠渠。 耳和繡翼鳥,目暢錦鱗魚。 寂寞心還間,飄颻體自虛。 興來命旨酒,臨罷閱仙書。 但樂多幽意,寧知有毀譽。 尚想爭名者,誰云要路居。 都忘下流歎,傾奪竟何如。