Chinese poem
登樂遊原春望書懷
by 張九齡 (678–740)
城隅有樂遊,表裏見皇州。 策馬既長遠,雲山亦悠悠。 萬壑清光滿,千門喜氣浮。 花間直城路,草際曲江流。 憑眺茲爲美,離居方獨愁。 已驚玄髮換,空度綠荑柔。 奮翼籠中鳥,歸心海上鷗。 既傷日月逝,且欲桑榆收。 豹變焉能及,鶯鳴非可求。 願言從所好,初服返林丘。
Chinese poem
by 張九齡 (678–740)
城隅有樂遊,表裏見皇州。 策馬既長遠,雲山亦悠悠。 萬壑清光滿,千門喜氣浮。 花間直城路,草際曲江流。 憑眺茲爲美,離居方獨愁。 已驚玄髮換,空度綠荑柔。 奮翼籠中鳥,歸心海上鷗。 既傷日月逝,且欲桑榆收。 豹變焉能及,鶯鳴非可求。 願言從所好,初服返林丘。