Chinese poem
山亭宴慢・山亭宴(宴亭永晝喧簫鼓)
by 張先 (990–1078)
宴亭永晝喧簫鼓。 倚青空、畫闌紅柱。 玉瑩紫微人,藹和氣、春融日煦。 故宮池館更樓臺,約風月、今宵何處。 湖水動鮮衣,競拾翠、湖邊路。 落花蕩漾愁空樹。 曉山靜、數聲杜宇。 天意送芳菲,正黯淡、疏煙逗雨。 新歡寧似舊歡長,此會散、幾時還聚。 試爲挹飛雲,問解寄、相思否。
Versos Chinese 張先 山亭宴慢・山亭宴(宴亭永晝喧簫鼓)
Chinese poem
by 張先 (990–1078)
宴亭永晝喧簫鼓。 倚青空、畫闌紅柱。 玉瑩紫微人,藹和氣、春融日煦。 故宮池館更樓臺,約風月、今宵何處。 湖水動鮮衣,競拾翠、湖邊路。 落花蕩漾愁空樹。 曉山靜、數聲杜宇。 天意送芳菲,正黯淡、疏煙逗雨。 新歡寧似舊歡長,此會散、幾時還聚。 試爲挹飛雲,問解寄、相思否。