Chinese poem
木蘭花慢(送歸雲去雁,澹)
by 張孝祥 (1132–1169)
送歸雲去雁,澹寒採、滿溪樓。 正佩解湘腰,釵孤楚鬢,鸞鑑分收。 凝情望行處路,但疏煙遠樹織離憂。 只有樓前溪水,伴人清淚長流。 霜華夜永逼衾綢。 喚誰護衣篝。 念芬館重來,芳塵未掃,爭見嬉遊。 情知悶來殢酒,奈迴腸、不醉只添愁。 脈脈無言竟日,斷魂雙鶩南州。
Versos Chinese 張孝祥 木蘭花慢(送歸雲去雁,澹)
Chinese poem
by 張孝祥 (1132–1169)
送歸雲去雁,澹寒採、滿溪樓。 正佩解湘腰,釵孤楚鬢,鸞鑑分收。 凝情望行處路,但疏煙遠樹織離憂。 只有樓前溪水,伴人清淚長流。 霜華夜永逼衾綢。 喚誰護衣篝。 念芬館重來,芳塵未掃,爭見嬉遊。 情知悶來殢酒,奈迴腸、不醉只添愁。 脈脈無言竟日,斷魂雙鶩南州。