Chinese poem
木蘭花慢(風雷開萬象,散)
by 張炎 (1248–1320)
風雷開萬象,散天影、入虛壇。 看峭壁重雲,奇峯獻玉,光洗琅玕。 青苔古痕暗裂,映參差、石乳倒懸山。 那得虛無幻境,元來透澈玄關。 躋攀。 竟日忘還。 空翠滴、逼衣寒。 想邃宇陰陰,爐存太乙,難覓飛丹。 泠然洞靈去遠,甚千年、都不到人間。 見說尋真有路,也須容我清閒。
Versos Chinese 張炎 木蘭花慢(風雷開萬象,散)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
風雷開萬象,散天影、入虛壇。 看峭壁重雲,奇峯獻玉,光洗琅玕。 青苔古痕暗裂,映參差、石乳倒懸山。 那得虛無幻境,元來透澈玄關。 躋攀。 竟日忘還。 空翠滴、逼衣寒。 想邃宇陰陰,爐存太乙,難覓飛丹。 泠然洞靈去遠,甚千年、都不到人間。 見說尋真有路,也須容我清閒。