Chinese poem
湘月・念奴嬌(行行且止)
by 張炎 (1248–1320)
行行且止。 把乾坤收入,篷窗深裏。 星散白鷗三四點,數筆橫塘秋意。 岸觜衝波,籬根受葉,野徑通村市。 疏風迎面,溼衣原是空翠。 堪嘆敲雪門荒,爭棋墅冷。 苦竹鳴山鬼。 縱使如今猶有晉,無復清遊如此。 落日黃沙,遠天雲淡,弄影蘆花外。 幾時歸去,翦取一半煙水。
Versos Chinese 張炎 湘月・念奴嬌(行行且止)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
行行且止。 把乾坤收入,篷窗深裏。 星散白鷗三四點,數筆橫塘秋意。 岸觜衝波,籬根受葉,野徑通村市。 疏風迎面,溼衣原是空翠。 堪嘆敲雪門荒,爭棋墅冷。 苦竹鳴山鬼。 縱使如今猶有晉,無復清遊如此。 落日黃沙,遠天雲淡,弄影蘆花外。 幾時歸去,翦取一半煙水。