Chinese poem
行從方秀川與劉評事文同宿
by 張說 (663–730)
方秀美盤遊,頻年降天罕。 水共伊川接,山將闕門斷。 捧日照恩華,攀雲引疲散。 野宿霜入帳,孤衾寒不暖。 靜聞宮漏疎,臥視庭月滿。 開爐命溫酎,中夜發清管。 風送關山長,氣遒星歲短。 寓言情思愜,適興真意坦。 寰中病羈掛,方外嫌縱誕。 願君樂盛時,無嗟帶纕緩。
Versos Chinese 張說 行從方秀川與劉評事文同宿
Chinese poem
by 張說 (663–730)
方秀美盤遊,頻年降天罕。 水共伊川接,山將闕門斷。 捧日照恩華,攀雲引疲散。 野宿霜入帳,孤衾寒不暖。 靜聞宮漏疎,臥視庭月滿。 開爐命溫酎,中夜發清管。 風送關山長,氣遒星歲短。 寓言情思愜,適興真意坦。 寰中病羈掛,方外嫌縱誕。 願君樂盛時,無嗟帶纕緩。