Chinese poem
無相頌
by 慧能 (638–713)
愚人修福不修道,謂言修福而是道。 布施供養福無邊,心中三惡元來造。 若將修福欲滅罪,後世得福罪元在。 若解向除罪緣,各自性中真懺悔。 若悟大乘真懺悔,除邪行正即無罪。 學道之人能自觀,即與悟人同一類。 大師令傳此頓教,願學之人同一體。 若欲當來覓本身,三毒惡緣心中洗。 努力修道莫悠悠,忽然虛度一世休。 若遇大乘頓教法,虔誠合掌至心求。 (同前)。
Chinese poem
by 慧能 (638–713)
愚人修福不修道,謂言修福而是道。 布施供養福無邊,心中三惡元來造。 若將修福欲滅罪,後世得福罪元在。 若解向除罪緣,各自性中真懺悔。 若悟大乘真懺悔,除邪行正即無罪。 學道之人能自觀,即與悟人同一類。 大師令傳此頓教,願學之人同一體。 若欲當來覓本身,三毒惡緣心中洗。 努力修道莫悠悠,忽然虛度一世休。 若遇大乘頓教法,虔誠合掌至心求。 (同前)。