Chinese poem
賀新郎(蝸角爭多少)
by 戴復古 (1167–1248)
蝸角爭多少。 是英雄、割據乾坤,到頭休了。 一片泥塗荒草地,盡是魚龍故道。 新堤上、風濤難保。 滄海桑田何時變,怕桑田、未變人先老。 休爲此,生煩惱。 訟庭不許頻頻到。 這官坊、翻來覆去,有何分曉。 無諍人中爲第一,長訟元非吉兆。 但有恨、平章不早。 尊酒喚回和氣在,看從來、兄弟依然好。 把前事,付一笑。
Chinese poem
by 戴復古 (1167–1248)
蝸角爭多少。 是英雄、割據乾坤,到頭休了。 一片泥塗荒草地,盡是魚龍故道。 新堤上、風濤難保。 滄海桑田何時變,怕桑田、未變人先老。 休爲此,生煩惱。 訟庭不許頻頻到。 這官坊、翻來覆去,有何分曉。 無諍人中爲第一,長訟元非吉兆。 但有恨、平章不早。 尊酒喚回和氣在,看從來、兄弟依然好。 把前事,付一笑。