Chinese poem
水龍吟(當年睡裏聞香)
by 方岳 (1442–)
當年睡裏聞香,阿誰喚做花間瑞。 巾飄瀋水,籠燻古錦,擁青綾被。 初日酣晴,柔風逗暖,十分情致。 掩窗綃,待得香融酒醒,盡消受、這春思。 從把萬紅排比。 想較伊、更爭些子。 詩仙老手,春風妙筆,要題教似。 十里揚州,三生杜牧,可曾知此。 趁紫脣微綻,芳心半透,與騷人醉。
Chinese poem
by 方岳 (1442–)
當年睡裏聞香,阿誰喚做花間瑞。 巾飄瀋水,籠燻古錦,擁青綾被。 初日酣晴,柔風逗暖,十分情致。 掩窗綃,待得香融酒醒,盡消受、這春思。 從把萬紅排比。 想較伊、更爭些子。 詩仙老手,春風妙筆,要題教似。 十里揚州,三生杜牧,可曾知此。 趁紫脣微綻,芳心半透,與騷人醉。