Chinese poem
永遇樂(銀燭將殘,玳筵)
by 晁補之 (1053–1110)
銀燭將殘,玳筵初散,依舊愁緒。 醉裏凝眸,嬌來縱體,此意難分付。 憐伊只似,風前輕燕,好語暫來還去。 重樓靜,珠簾休下,待掃畫梁留住。 青娥浩齒,雲鬢花面,見了綺羅無數。 只你厭厭,教人竟日,一點無由訴。 如今拼了,縈眠惹夢,沒個頓身心處。 深誠事,驂鸞解佩,是許未許。
Versos Chinese 晁補之 永遇樂(銀燭將殘,玳筵)
Chinese poem
by 晁補之 (1053–1110)
銀燭將殘,玳筵初散,依舊愁緒。 醉裏凝眸,嬌來縱體,此意難分付。 憐伊只似,風前輕燕,好語暫來還去。 重樓靜,珠簾休下,待掃畫梁留住。 青娥浩齒,雲鬢花面,見了綺羅無數。 只你厭厭,教人竟日,一點無由訴。 如今拼了,縈眠惹夢,沒個頓身心處。 深誠事,驂鸞解佩,是許未許。