Chinese poem
短歌行 (對酒當歌)
by 曹操 (155–220)
對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。 慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。 青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。 慨當以慷，憂思難忘。何以解憂晉樂所奏此句作「以何解愁」。？唯有杜康。 青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。本辭無此八字，據晉樂所奏及《文選》補。 呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。 明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。 山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。
Chinese poem
by 曹操 (155–220)
對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。 慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。 青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。 慨當以慷，憂思難忘。何以解憂晉樂所奏此句作「以何解愁」。？唯有杜康。 青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。本辭無此八字，據晉樂所奏及《文選》補。 呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。 明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。 山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。