Chinese poem
卜算子慢(憑高望遠,雲斷)
by 朱敦儒 (1081–1159)
憑高望遠,雲斷路迷,山簇暮寒悽緊。 蘭菊如斯,燕子怎知秋盡。 想閨中、錦換新翻暈。 自解佩匆匆散後,鴛鴦到今難問。 只得愁成病。 是悔上瑤臺,誤留金枕。 不忍相忘,萬里再尋音信。 奈飄風、不許蓬萊近。 又一番、凍雨淒涼,送歸鴻成陣。
Versos Chinese 朱敦儒 卜算子慢(憑高望遠,雲斷)
Chinese poem
by 朱敦儒 (1081–1159)
憑高望遠,雲斷路迷,山簇暮寒悽緊。 蘭菊如斯,燕子怎知秋盡。 想閨中、錦換新翻暈。 自解佩匆匆散後,鴛鴦到今難問。 只得愁成病。 是悔上瑤臺,誤留金枕。 不忍相忘,萬里再尋音信。 奈飄風、不許蓬萊近。 又一番、凍雨淒涼,送歸鴻成陣。