Chinese poem
雨中花・夜行船(故國當年得意)
by 朱敦儒 (1081–1159)
故國當年得意,射麋上苑,走馬長楸。 對匆匆佳氣,赤縣神州。 好景何曾虛過,勝友是處相留。 向伊川雪夜,洛浦花朝,占斷狂遊。 胡塵卷地,南走炎荒,曳裾強學應劉。 空漫說、螭蟠龍臥,誰取封侯。 塞雁年年北去,蠻江日日西流。 此生老矣,除非春夢,重到東周。
Versos Chinese 朱敦儒 雨中花・夜行船(故國當年得意)
Chinese poem
by 朱敦儒 (1081–1159)
故國當年得意,射麋上苑,走馬長楸。 對匆匆佳氣,赤縣神州。 好景何曾虛過,勝友是處相留。 向伊川雪夜,洛浦花朝,占斷狂遊。 胡塵卷地,南走炎荒,曳裾強學應劉。 空漫說、螭蟠龍臥,誰取封侯。 塞雁年年北去,蠻江日日西流。 此生老矣,除非春夢,重到東周。