Chinese poem
水龍吟(晚來輕拂,遊雲)
by 李之儀 (1048–1117)
晚來輕拂,遊雲盡卷,霽色寒相射。 銀潢半掩,秋毫欲數,分明不夜。 玉琯傳聲,羽衣催舞,此歡難借。 凜清輝,但覺圓光照影,冰壺瑩、真無價。 聞道水晶宮殿,蕙爐薰、珠簾高掛。 瓊枝半倚,瑤觴更勸,鶯嬌燕奼。 目斷魂飛,翠縈紅繞,空吟小砑。 想歸來醉裏,鸞篦鳳朵,倩何人卸。
Versos Chinese 李之儀 水龍吟(晚來輕拂,遊雲)
Chinese poem
by 李之儀 (1048–1117)
晚來輕拂,遊雲盡卷,霽色寒相射。 銀潢半掩,秋毫欲數,分明不夜。 玉琯傳聲,羽衣催舞,此歡難借。 凜清輝,但覺圓光照影,冰壺瑩、真無價。 聞道水晶宮殿,蕙爐薰、珠簾高掛。 瓊枝半倚,瑤觴更勸,鶯嬌燕奼。 目斷魂飛,翠縈紅繞,空吟小砑。 想歸來醉裏,鸞篦鳳朵,倩何人卸。