Chinese poem
玉蝴蝶(坐久燈花開盡)
by 李之儀 (1048–1117)
坐久燈花開盡,暗驚風葉,初報霜寒。 冉冉年華催暮,顏色非丹。 攪迴腸、蛩吟似織,留恨意、月彩如攤。 慘無歡。 篆煙縈素,空轉雕盤。 何難。 別來幾日,信沈魚鳥,情滿關山。 耳邊依約,常記巧語綿蠻。 聚愁窠、蜂房未密,傾淚眼、海水猶慳。 奄更闌。 漸移銀漢,低泛簾顏。
Versos Chinese 李之儀 玉蝴蝶(坐久燈花開盡)
Chinese poem
by 李之儀 (1048–1117)
坐久燈花開盡,暗驚風葉,初報霜寒。 冉冉年華催暮,顏色非丹。 攪迴腸、蛩吟似織,留恨意、月彩如攤。 慘無歡。 篆煙縈素,空轉雕盤。 何難。 別來幾日,信沈魚鳥,情滿關山。 耳邊依約,常記巧語綿蠻。 聚愁窠、蜂房未密,傾淚眼、海水猶慳。 奄更闌。 漸移銀漢,低泛簾顏。