Chinese poem
山中答劉書記寓懷
by 李山甫 (1539–1594)
貴門多冠冕,日與榮辱並。 山中有獨夫,笑傲出衰盛。 正直任天真,鬼神亦相敬。 之子賁丘園,戶牖松蘿暎。 骨將槁木齊,心同止水淨。 筆頭指金波,座上橫玉柄。 芙蓉出秋渚,繡段流清詠。 高古不稱時,沈默豈相競。 窮搜萬籟息,危坐千峯靜。 林僧繼嘉唱,風前亦爲幸。
Chinese poem
by 李山甫 (1539–1594)
貴門多冠冕,日與榮辱並。 山中有獨夫,笑傲出衰盛。 正直任天真,鬼神亦相敬。 之子賁丘園,戶牖松蘿暎。 骨將槁木齊,心同止水淨。 筆頭指金波,座上橫玉柄。 芙蓉出秋渚,繡段流清詠。 高古不稱時,沈默豈相競。 窮搜萬籟息,危坐千峯靜。 林僧繼嘉唱,風前亦爲幸。