Chinese poem
永遇樂(五十勞生,紫髯)
by 李彌遜 (1090–1153)
五十勞生,紫髯霜換,白日駒過。 閉戶推愁,緣崖避俗,壁角團蒲坐。 提壺人至,竹根同臥,醉帽盡從敧墮。 夢驚回,滿身疏影,露滴月斜雲破。 無人自酌,有邀皆去,我笑兩翁多可。 忍凍吟詩,典衣沽酒,二子應嗤我。 兩忘一笑,調同今古,誰道郢歌無和。 後之人,猶今視昔,有能繼麼。
Versos Chinese 李彌遜 永遇樂(五十勞生,紫髯)
Chinese poem
by 李彌遜 (1090–1153)
五十勞生,紫髯霜換,白日駒過。 閉戶推愁,緣崖避俗,壁角團蒲坐。 提壺人至,竹根同臥,醉帽盡從敧墮。 夢驚回,滿身疏影,露滴月斜雲破。 無人自酌,有邀皆去,我笑兩翁多可。 忍凍吟詩,典衣沽酒,二子應嗤我。 兩忘一笑,調同今古,誰道郢歌無和。 後之人,猶今視昔,有能繼麼。