Chinese poem
臨別送張諲入蜀
by 李頎 (690–751)
出門便爲客,惘然悲徒御。 四海維一身,茫茫欲何去? 經山復歷水,百恨將千慮。 劒閣望梁州,是君斷腸處。 孤雲傷客心,落日感君深。 夢裏蒹葭渚,天邊橘柚林。 蜀江流不測,蜀路險難尋。 木有相思號,猿多愁苦音。 莫向愚山隱,愚山地非近。 故鄉可歸來,眼見芳菲盡。
Chinese poem
by 李頎 (690–751)
出門便爲客,惘然悲徒御。 四海維一身,茫茫欲何去? 經山復歷水,百恨將千慮。 劒閣望梁州,是君斷腸處。 孤雲傷客心,落日感君深。 夢裏蒹葭渚,天邊橘柚林。 蜀江流不測,蜀路險難尋。 木有相思號,猿多愁苦音。 莫向愚山隱,愚山地非近。 故鄉可歸來,眼見芳菲盡。