Chinese poem
寄贈齊公
by 杜淹 (?–628)
冠蓋游梁日,詩書問志年。 佩蘭長坂上,攀桂小山前。 結交澹若水,履道直如弦。 此歡終未極,于茲獨播遷。 赭衣登蜀道,白首別秦川。 淚隨溝水逝,心逐曉旌懸。 去去逾千里,悠悠隔九天。 郊野間長薄,城闕隱凝煙。 關門共月對,山路與雲連。 此時寸心裏,難用尺書傳。
Chinese poem
by 杜淹 (?–628)
冠蓋游梁日,詩書問志年。 佩蘭長坂上,攀桂小山前。 結交澹若水,履道直如弦。 此歡終未極,于茲獨播遷。 赭衣登蜀道,白首別秦川。 淚隨溝水逝,心逐曉旌懸。 去去逾千里,悠悠隔九天。 郊野間長薄,城闕隱凝煙。 關門共月對,山路與雲連。 此時寸心裏,難用尺書傳。