Chinese poem
彩雲歸(蘅皋向晚艤輕航)
by 柳永 (987–1053)
蘅皋向晚艤輕航。 卸雲帆、水驛魚鄉。 當暮天、霽色如晴晝,江練靜、皎月飛光。 那堪聽、遠村羌管,引離人斷腸。 此際浪萍風梗,度歲茫茫。 堪傷。 朝歡暮宴,被多情、賦與淒涼。 別來最苦,襟袖依約,尚有餘香。 算得伊、鴛衾鳳枕,夜永爭不思量。 牽情處,惟有臨歧,一句難忘。
Versos Chinese 柳永 彩雲歸(蘅皋向晚艤輕航)
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
蘅皋向晚艤輕航。 卸雲帆、水驛魚鄉。 當暮天、霽色如晴晝,江練靜、皎月飛光。 那堪聽、遠村羌管,引離人斷腸。 此際浪萍風梗,度歲茫茫。 堪傷。 朝歡暮宴,被多情、賦與淒涼。 別來最苦,襟袖依約,尚有餘香。 算得伊、鴛衾鳳枕,夜永爭不思量。 牽情處,惟有臨歧,一句難忘。