Chinese poem
望遠行(繡幃睡起)
by 柳永 (987–1053)
繡幃睡起。 殘妝淺,無緒勻紅補翠。 藻井凝塵,金梯鋪蘚,寂寞鳳樓十二。 風絮紛紛,煙蕪苒苒,永日畫闌,沈吟獨倚。 望遠行,南陌春殘悄歸騎。 凝睇。 消遣離愁無計。 但暗擲、金釵買醉。 對好景、空飲香醪,爭奈轉添珠淚。 待伊遊冶歸來,故故解放翠羽,輕裙重系。 見纖腰,圖信人憔悴。
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
繡幃睡起。 殘妝淺,無緒勻紅補翠。 藻井凝塵,金梯鋪蘚,寂寞鳳樓十二。 風絮紛紛,煙蕪苒苒,永日畫闌,沈吟獨倚。 望遠行,南陌春殘悄歸騎。 凝睇。 消遣離愁無計。 但暗擲、金釵買醉。 對好景、空飲香醪,爭奈轉添珠淚。 待伊遊冶歸來,故故解放翠羽,輕裙重系。 見纖腰,圖信人憔悴。