Chinese poem
玉蝴蝶(是處小街斜巷)
by 柳永 (987–1053)
是處小街斜巷,爛遊花館,連醉瑤卮。 選得芳容端麗,冠絕吳姬。 絳脣輕、笑歌盡雅,蓮步穩、舉措皆奇。 出屏幃。 倚風情態,約素腰肢。 當時。 綺羅叢裏,知名雖久,識面何遲。 見了千花萬柳,比並不如伊。 未同歡、寸心暗許,欲話別、纖手重攜。 結前期。 美人才子,合是相知。
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
是處小街斜巷,爛遊花館,連醉瑤卮。 選得芳容端麗,冠絕吳姬。 絳脣輕、笑歌盡雅,蓮步穩、舉措皆奇。 出屏幃。 倚風情態,約素腰肢。 當時。 綺羅叢裏,知名雖久,識面何遲。 見了千花萬柳,比並不如伊。 未同歡、寸心暗許,欲話別、纖手重攜。 結前期。 美人才子,合是相知。