Chinese poem
瑞鷓鴣(寶髻瑤簪)
by 柳永 (987–1053)
寶髻瑤簪。 嚴妝巧,天然綠媚紅深。 綺羅叢裏,獨逞謳吟。 一曲陽春定價,何啻值千金。 傾聽處,王孫帝子,鶴蓋成陰。 凝態掩霞襟。 動象板聲聲,怨思難任。 嘹亮處,迥壓弦管低沈。 時恁回眸斂黛,空役五陵心。 須信道,緣情寄意,別有知音。
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
寶髻瑤簪。 嚴妝巧,天然綠媚紅深。 綺羅叢裏,獨逞謳吟。 一曲陽春定價,何啻值千金。 傾聽處,王孫帝子,鶴蓋成陰。 凝態掩霞襟。 動象板聲聲,怨思難任。 嘹亮處,迥壓弦管低沈。 時恁回眸斂黛,空役五陵心。 須信道,緣情寄意,別有知音。